O principal... (The Conclusion of the Matter)

Procurou o pregador achar
palavras agradáveis;
e o escrito é a retidão,
palavras de verdade.
As palavras dos sábios
são como aguilhões
e como pregos bem fixados
pelos mestres das congregações,
que nos foram dadas
pelo único Pastor.
E, de mais disso, filho meu,
atenta: não há limite para fazer livros,
e o muito estudar
enfado é da carne.
De tudo o que se tem ouvido,
o fim é:
Teme a Deus
e guarda os seus mandamentos;
porque este é o dever
de todo o homem.
Porque há de trazer a juízo
toda a obra e até tudo
o que está encoberto,
quer seja bom,
quer seja mau.

Ec 12:10-14.

The Teacher searched to find just the right words,
and what he wrote was upright and true.
The words of the wise are like goads,
their collected sayings like firmly
embedded nails—given by one Shepherd.
Be warned, my son,
of anything in addition to them.
Of making many books there is no end,
and much study wearies the body.
Now all has been heard;
here is the conclusion of the matter:
Fear God and keep his commandments,
for this is the whole duty of man.
For God will bring every deed into judgment,
including every hidden thing,
whether it is good or evil.

Ec 12:10-14.(NIV)